Posts tagged tartine
The tartine for busy days – Tartine with sauté dandelions, grilled tomatoes, poached egg, olive vinaigrette
Apr 1st
Une tartine pour les jours chargés – Tartine aux pissenlits, tomates grillées et oeuf poché, vinaigrette aux olives
What do you do when you have dandelions in the refrigerator, no time to cook and a huge craving for dandelions? Well, you can make this lovely tartine. I did not feel like having just a plate of sauté dandelions, so tartines are always a great way to combine greens and other vegetables, and top it off with a poached egg.
Ah my beloved dandelions, did you know that the word dandelions came from the French “dent de lion” or “Lion tooth” because of the dented sides of the leaves that look like lion’s teeth? so “dent de lion” became dandelion!
I loved the wild ones, and I used to go pick them up in the field with my parents and eat tons of them when I was still living at home. I think that time of ramasser les pissenlits et les manger (dandelions pick up and eating) is part of my best memories. If I start doing that here, people would think either I am homeless or insane. My neighbor’s garden has tons of dandelions, and I have been staring at them for a while but obviously I don’t see myself going there with a knife and start digging their garden. The farmed dandelions are not as bitter and the leaves are a lot longer, so I prefer from far the wild ones.
I could not find the exact English for word tartine, it is typically French, basically a slice of bread with a bunch of different things on top, or a simple tartine de beurre, which can be a delight if you have great bread and salted butter. Tartine cannot be translated by toast which is mostly made with American style bread (loaves style). So I will leave tartine as being a tartine.
When grilling the tomatoes, do not over-grill them or they’ll get mushy, just one or two minutes each side. The olive vinaigrette adds a final delicious touch to the tartine.
For 3 tartines
- 3 slices of country bread
- 1 bunch dandelion
- 1 garlic clove, crushed
- 3 tomatoes, sliced
- 3 eggs
- lavender salt
- sea salt and pepper
For the vinaigrette
- 2 tbs olive oil
- 2 tsp balsamic vinegar
- 2 tbs kalamata olives, chopped
- 1 garlic clove, crushed
- 1 tbs parsley, chopped
- salt and pepper
Preparation
Wash dandelions. Bring a large pot of salted water to a boil, add dandelions and cook for 5-7 minutes until tender. Remove from stove and drain. Let it cool and squeeze with your hands extra water.
Heat olive oil in a pan, add 1 garlic clove, stir well and add dandelions, adjust with salt and pepper, and sauté to coat dandelions with oil and garlic.
In a grill pan, grill tomatoes. Remove from the grill and sprinkle with lavender salt and pepper.
Poach egg in water.
Grill each side of bread and top with dandelions, then add tomatoes, and egg. Add vinaigrette on top.
The tartine that works an appetite – Salmon tartine with a ginger, caper, mustard and herb dressing
Aug 11th
La tartine qui met en appétit – Tartine de saumon au gingembre, câpres, et herbes mixtes

After a beautiful and sunny day, we are back to the grisaille, which literally translates to “greyness”, the good thing about this type of weather is that you can stay home and cook. hat would be the positive thing. I have really never experienced the San Francisco summer, and it can be overwhelming if you need the natural light to enhance your spirit. This summer has been quiet in terms of business, but it will pick up in the fall. Usually in summer I am in Europe, visiting my family but this year I will probably go home a little later.
What about a nice tartine of salmon enhanced with lots of various fragrant herbs on a slice of toasted baguette? It will color your day. It surely did color mine.
The first time I made those toasts, I used smoked salmon instead of fresh, on small toasted baguette as an amuse-gueule or amuse bouche as they would say in the US, and everyone loved it. You can use either fresh salmon or smoked, depending on what you feel like. I put it on toasted bread but you can serve it on a plate, and on top of a mâche salad and with a slice of bread on the side. You can play with it. It’s very versatile.
For 4 medium size tartines
- 1 salmon fillet
- 4 slices of Italian country bread, toasted
- 1 tsp capers, chopped
- 1 tsp chives, chopped
- 1 tsp tarragon, chopped
- 1 tsp cilantro chopped
- 1 tsp red bell pepper, finely chopped
- chili flakes
- 1/2 tsp ginger, grated
- 1 tbs red onion, chopped
- 1/2 tsp strong Dijon mustard
- 1/2 lemon juice
- 1 tsp olive oil
- salt and pepper
Preparation
Broil salmon under broiler. When cooked all the way through, remove and shred in medium size pieces and place in a mixing bowl. For the dressing, add olive oil and all other ingredients and mix well. Add on top of salmon, adjust with salt and pepper. Toast a slice of baguette and add salmon on top.






