Posts tagged grilled tomatoes
A crêpe that’s not really a crêpe – Traditional savory buckwheat galette with smoked salmon, grilled tomatoes, caramelized onions, and tarragon sauce
Jun 14th
Une crêpe qui n’est pas vraiment une crêpe – Galette au sarrasin, saumon, tomates grillées et oignons caramelisés, sauce estragon

I haven’t made those for so long, I usually make them when we have a “crêpe party”, and those haven’t occurred in a while!
Basically, the traditional savory crêpes are made with buckwheat flour, the sweet ones can be made with white flour.
A buckwheat crêpe is called “galette bretonne“, the batter is a little different from a regular crêpe in the fact that there is water in the batter but no eggs. The traditional galette Bretonne (or also called Buckwheat crêpe, crêpe au sarrasin) is mainly stuffed with ham, eggs and cheese and it’s called “la complète“…now you can make it with whatever item you like if you want to make it less traditional. I like the traditional one, but I think those three ingredients are a little too heavy for me. Other alternatives could be spinach and mushrooms, eggs and mushrooms, tomato and mozzarella, goat cheese and spinach, etc…or whatever you think would work.
If you have been to Brittany or Paris you must have encounter that delicious treat. There are many crêperies Bretonnes in Paris close to Quartier Montparnasse. The first one I ate was at the Jocelyn crêperie, it was a double crêpe, unlike this one that is simple, a double crêpe is comprised of one crêpe at the bottom, filled with whatever you like, and one other crêpe on top of the filling, then folded and topped with salted butter. You better be hungry for that one, but it’s so good with some dry cider (cidre brut).
Sometimes, I have a crêpe party at home and the crêpes go flying around…then everyone gets so excited when we reach dessert, sweet crêpes with nutella, banana, ice cream and whipped cream. How can you refuse one of those? Vive les crêpes!!
You don’t need necessarly need a crêpe maker and a spreader to make crêpes, a non-stick pan works well too. You can make a 100% buckwheat flour batter if you like it more hearty, I like to use 1/2 white flour and 1/2 buckwheat flour.
Ingredients for about 6-8 (depending on the size of the pan)
For the galettes batter
- buckwheat flour
- white flour
- 1/4 l water
- 1/4 l milk
- salt
For the stuffing
- 3-4 tomatoes, sliced
- 2 onions, sliced
- 1 tbs capers, rinced
- 6-8 slices smoked salmon
- 1 tsp olive oil
- Fleur de sel
- pepper
For the tarragon sauce
- 1 shallot, diced
- 1 tsp olive oil
- 1 tsp fish fumet dehydrated
- water
- 3 tbs crème fraîche
- 2 tbs fresh tarragon, chopped
- salt and pepper
Preparation
For the batter
Mix flours together in a large mixing bowl. Add water while stirring, then milk, add salt and keep stirring to obtain a smooth consistency. Let it rest for about 2 hours.
Caramelize onions in 1 tsp olive oil. Grill tomatoes on a grill pan and set aside.
For the tarragon sauce
Heat olive oil in a pan, and brown shallots. Dissolve dehydrated fumet in 1/3 cup water. Add to the shallots, reduce a little then add cream. Reduce for a few more minutes and add tarragon, salt and pepper.
Cook galettes as you would for regular crêpes. Using a non-stick pan, spread some batter in the pan covering the whole surface (you need to butter the pan prior to making the galettes). Flip the galette and let it cook on the other side. Add caramelized onions, tomatoes, capers and salmon. remove the galette from the pan and bring borders on the inside. Top with tarragon sauce and serve hot.
The tartine for busy days – Tartine with sauté dandelions, grilled tomatoes, poached egg, olive vinaigrette
Apr 1st
Une tartine pour les jours chargés – Tartine aux pissenlits, tomates grillées et oeuf poché, vinaigrette aux olives
What do you do when you have dandelions in the refrigerator, no time to cook and a huge craving for dandelions? Well, you can make this lovely tartine. I did not feel like having just a plate of sauté dandelions, so tartines are always a great way to combine greens and other vegetables, and top it off with a poached egg.
Ah my beloved dandelions, did you know that the word dandelions came from the French “dent de lion” or “Lion tooth” because of the dented sides of the leaves that look like lion’s teeth? so “dent de lion” became dandelion!
I loved the wild ones, and I used to go pick them up in the field with my parents and eat tons of them when I was still living at home. I think that time of ramasser les pissenlits et les manger (dandelions pick up and eating) is part of my best memories. If I start doing that here, people would think either I am homeless or insane. My neighbor’s garden has tons of dandelions, and I have been staring at them for a while but obviously I don’t see myself going there with a knife and start digging their garden. The farmed dandelions are not as bitter and the leaves are a lot longer, so I prefer from far the wild ones.
I could not find the exact English for word tartine, it is typically French, basically a slice of bread with a bunch of different things on top, or a simple tartine de beurre, which can be a delight if you have great bread and salted butter. Tartine cannot be translated by toast which is mostly made with American style bread (loaves style). So I will leave tartine as being a tartine.
When grilling the tomatoes, do not over-grill them or they’ll get mushy, just one or two minutes each side. The olive vinaigrette adds a final delicious touch to the tartine.
For 3 tartines
- 3 slices of country bread
- 1 bunch dandelion
- 1 garlic clove, crushed
- 3 tomatoes, sliced
- 3 eggs
- lavender salt
- sea salt and pepper
For the vinaigrette
- 2 tbs olive oil
- 2 tsp balsamic vinegar
- 2 tbs kalamata olives, chopped
- 1 garlic clove, crushed
- 1 tbs parsley, chopped
- salt and pepper
Preparation
Wash dandelions. Bring a large pot of salted water to a boil, add dandelions and cook for 5-7 minutes until tender. Remove from stove and drain. Let it cool and squeeze with your hands extra water.
Heat olive oil in a pan, add 1 garlic clove, stir well and add dandelions, adjust with salt and pepper, and sauté to coat dandelions with oil and garlic.
In a grill pan, grill tomatoes. Remove from the grill and sprinkle with lavender salt and pepper.
Poach egg in water.
Grill each side of bread and top with dandelions, then add tomatoes, and egg. Add vinaigrette on top.






